Archivos de la categoría ‘Literatura’


En marzo, en concreto el dia 8, se publicara en castellano el clásico “Kanikosen”, de Takiji Kobayashi, en el que se ha basado el director japones Sabu para rodar su película película, Kanikosen (The Cannery Boat).

La ultima película de Sabu que esta protagonizada por Ryuhei Matsuda (Nightmare Detective, Big Bang Love, Juvenile A) y que se estreno e verano pasado en Japon (ya esta disponible en DVD allí), es una adaptación de una novela de 1929 de Takiji Kobayashi que gira entorno a un marinero que encabezara un motín en el navío donde trabaja por la opresión que son sometidos el y los demás trabajadores.

La novela ya tuvo una versión cinematográfica en los años 50 y recientemente una adaptacion a manga, podrá verse en breve publicada en nuestro país gracias a la editorial Ático de los Libros.


El Fenómeno Kanikosen llega a España

”Vamos hacia el infierno”: esta lúcida frase es el punto de arranque de una pesadilla real. Kanikosen es la crónica de la brutalidad del capital contra los trabajadores, o de la angustiosa travesía de un buque factoría en las gélidas aguas de Kamchatka.

Los obreros y pescadores viven y trabajan como autómatas y en peores condiciones que si fueran animales. Sin descanso, faenan en las peligrosas aguas de Kamchatka, enlatando los cangrejos para empresarios que viven cómodamente a millas de ahí. La tripulación no tiene identidad: los hombres no son más que cuerpos sin nombre ni dignidad, obligados a rendir hasta la extenuación, vejados y presionados para conseguir la producción deseada, y el enriquecimiento de unos pocos. Sin apenas dormir, maltratados sistemáticamente y torturados con crueldad despiadada, aún enfermos, los pescadores malviven como fantasmas. Paulatinamente y casi sin darse cuenta, la injusticia de su situación, el descontento y la puesta en común de sus terribles experiencias (que son las mismas en toda la clase proletaria de Japón) les conducirán a una sorda revolución.

El poder tiránico del patrón del buque, escoltado por un destructor de la armada japonesa, comienza a ser cuestionado. En ese momento, un grupo de pescadores que ha naufragado entra en contacto con unos marineros rusos. Con ellos descubren que otro mundo debe ser posible, gracias a la reivindicación de sus derechos como trabajadores. De vuelta al barco, los pescadores han hecho suyo el espíritu de protesta que hasta ahora la autoridad había sofocado.

Pronto, la unión de los hombres hará que las cosas empiecen a cambiar.

Para más información www.aticodeloslibros.com

Os dejo con el trailer de la peli de Sabu.


Desde que hice el especial de clásicos zombificados (Remakes y Nuevas Versiones Literarias), siempre pensé que el primero en pasar por la zombificacion en nuestro país sería el Quijote, pero va a ser que no, y el primero en tener la “suerte” va a ser el Lazarillo de Tormes (su autor en el anonimato se revolverá en la tumba).

Este “remake” del famoso Lazarillo se titulara, LAZARILLO Z: MATAR ZOMBIES NUNCA FUE PAN COMIDO, y así pondrá en la contraportada del libro de la editorial DeBolsillo que podremos encontrar en las tiendas a partir del 8 de enero del año que viene:
En pleno siglo XI, un misterioso hombre que parece venido del pasado vuelve a enfrentarse a la plaga de zombis que asoló España en el siglo XVI. Desde su aprendizaje de las leyes secretas de la naturaleza hasta su alianza con unas misteriosas mancebas chupasangres: sabremos toda la verdad sobre el inmortal Lázaro de Tormes, el que fuera nuestro más famoso pícaro. En este libro, repleto de zombies, vampiros, lobisomes e inquisidores, se desvela su pasado sangriento: lo que jamás te enseñaron en la escuela.

Por lo que parece al igual que Orgullo y Prejuicio y Zombies (que, por cierto, parece que si se llevara a cine y encima con Natalie Portman como protagonista y productora) el autor de esta nueva desfachatez se dedica simplemente a resumir el libro original y copiar los mejores pasajes de este, para luego poner por aquí y por allá algo propio de zombies, espero equivocarme, pero parece que tenemos otro que se aprovecha de las obras de los demás para crear algo supuestamente original y novedoso (que ya ni tiene no tiene ni pizca de esto, simplemente es un copión de cuidado de la obra original y de Seth Grahame-Smith).


Si el libro tiene éxito, que seguro porque la gente está con los zombies que no veas (Romero no creo que pensara que 42 años después de su La noche de los muertos vivientes, los zombies estuvieran tan de moda), no tardaremos en encontrarnos en las estanterías clásicos como La Regenta, El Quijote, o Tirant lo Blanch, entre otros. Eso sí, a este paso vamos a encontrarnos con el fin de los buenos libros de zombies.

Por cierto ya lo podéis encargar en tiendas como La casa del Libro.

El éxito de Orgullo y Prejuicio y Zombies es tal, que habrá edición especial en USA.

He de admitir que la curiosidad me pico desde el principio con Orgullo y Prejuicio y Zombis, y aunque me ha decepcionado un poco (más que nada porque esperaba que reinventaran el clásico, no que copiaran directamente del clásico e incorporaran dos frases nuevas referentes a los zombies) me ha dado lo que prometía una curiosa y entretenida adaptación del clásico de Jane Austen.

Otra obra de Austen que no se libra, esta vez de introducir Monstruos Marinos a la historia original.

Pero aquí no voy a dar mi opinión, ni comparar versiones (para eso ya están las reseñas de los libros que hice hace unos días, aquí y aquí), sino de un par de preguntas que me hacia mientras me leía el libro.

A quien está destinado este libro?
Profanación o Diversión?
Es necesario las múltiples versiones de los clásicos que nos esperan?
Genialidad-Frikismo o mucho morro?
Cuanto durara la moda de los zombies?

Sean cuales sean las respuestas de estas preguntas, lo peor de todo es que la gente se conforme en leer “esta mierda” y no el clásico, y que encima se jacten de ello como el propio autor se jacta de su “original obra”.

¿Irán en busca del mago de Oz para que les devuelva su alma?

Sin duda los remakes de clásicos (y no tan clásicos) está a la orden del día en el cine (y ahora parece que series de TV) con resultados de lo más diversos. Y hasta cierto punto son comprensibles (que no necesario) para darle una cara nueva (con efectos especiales mas molones) a las historias de siempre.
Mientras que en su mayoría son más bien innecesarios, es verdad, que hay veces que se consigue un increíble y buen resultado e incluso (muy pocas veces) superior al original.
Pero son comprensibles estas adaptaciones-modernizaciones literarias?. Un libro queda viejo, envejece mal como puede hacerlo una película?.

¿Esta vez, los extraterrestres se contagiaran y en vez de morir se transformaran?

Si no me equivoco esta vez es la primera que se hace con una novela, además con un clásico, y es verdad que se ha cogido un personaje o una idea (Bridged Jones podría contar como nueva versión también de Orgullo y Prejuicio) de una novela original, pero nunca se había llegado a tales extremos (creo yo) de que ciertos individuos se hayan dedicado a versionar los clásicos introduciendo nuevos elementos (zombies, artes marciales, monstruos marinos …….) y por desgracia la moda parece que no acaba en un par de versiones mas de Austen, sino que se ha extendido de manera asombrosa, inexplicable y ante todo vergonzosa.

Ni Twain se salva.

Sigo diciendo que aquí “el error” es aprovecharse del trabajo de los demás y jactarse de ello, más que el intento de “modernizar” o “versionar” la obra original, y es que si Seth Grahame-Smith hubiera cogido la idea e hubiera hecho su propia novela de zombies, perfecto, pero eso de coger y copiar a pie de de la letra el libro tiene delito.
No sé cómo serán las próximas versiones de los clásicos zombificados, si tendrán el mismo morro que Seth Grahame-Smith, o tendrán algo más de talento y lograran “algo que realmente desearemos leer”.

Parece que Seth Grahame-Smith en estos libros “aportara” algo mas a la historia.

ORGULLO Y PREJUICIO Y ZOMBIES.

Publicado: noviembre 13, 2009 en Literatura
Etiquetas:

«Es una verdad universalmente reconocida que un zombi que tiene cerebro necesita más cerebros».
Así empieza Orgullo y prejuicio y zombis, una versión ampliada de la clásica novela de Jane Austen, sólo que con escalofriantes escenas de zombis que siembran el terror y devoran a seres humanos. Cuando esa misteriosa plaga llega a la apacible población inglesa de Meryton y los difuntos empiezan a resucitar convertidos en temibles muertos vivientes, la intrépida heroína Elizabeth Bennett tendrá que acabar con la amenaza y, al mismo tiempo, evitar que la llegada del altivo y arrogante señor Darcy la distraiga de su empeño.
Reescritura en clave de solfa de un clásico fundamental, Orgullo y prejuicio y zombis es una comedia deliciosa, aderezada con civilizadas peleas entre los dos jóvenes enamorados y otras más violentas en el ensangrentado campo de batalla donde Elizabeth libra una guerra sin cuartel contra legiones de zombis que se alimentan de seres humanos. Orgullo y prejuicio y zombis, con sus desengaños amorosos, sus duelos, su canibalismo y sus cadáveres putrefactos, transforma una obra maestra de la literatura mundial en algo que realmente desearemos leer.


Se ve que a un tal Seth Grahame-Smith se le ocurrió un día aburrido en su casa y con ganas de aprovecharse de la obra de otra persona, crear un libro que mezclara zombies con un clásico literario (así no podrían demandarle lo autores, aunque si retorcerse en su tumba), se acerco a la estantería de su casa y en la parte de libros de su novia vio su oportunidad, Orgullo y Prejuicio de Jane Austen.
Y como demuestra en su “original” novela, de ideas no tiene muchas, no podría llamarlo de otra manera, Orgullo y Prejuicio y Zombies.

Grahame-Smith preparado para su gran aventura literaria, y en el momento oportuno en donde los zombies están de moda, empezó resumiendo el libro original y copiando los mejores pasajes de este, para luego poner por aquí y por allá algo propio (con desgana diría yo) de artes marciales y zombies, quedando como una gamberrada, sin mucha gracia, y a la que la arrogancia de ciertas críticas, editores y algún que otro energúmenos (entre ellos el propio escritor), pueden transformar una novela sin más pretensiones que hacer la “gracieta”, en una profanación en toda regla (véase la contraportada del libro “ …….. transforma una obra maestra de la literatura mundial en algo que realmente desearemos leer”).

Y es que Orgullo y Prejuicio y Zombies es una parodia algo pasada de vueltas, entretenida y curiosa, en donde aunque el argumento es el mismo que el clásico, hay una ligera aportación a la obra original y a los personajes, y es que las hermanas Bennett, se convierten en exterminadoras ninja de zombies,

Y digo ligera porque lo único que ha hecho Grahame-Smith es añadir en algunas escenas en las que nuestras protagonistas con daga en mano y alguna patada voladora, masacrar algún que otro zombie.

Una lástima la verdad que no se haya atrevido a ir a más (aunque creo que no tiene el talento para ello) y no haya modernizado la obra (aunque no le haga falta) con más escenas diferentes y nuevas, con más zombies y acción, y es que no os dejéis engañar ni es mas cómica o atrevida que la obra original (lo cínico que a parece en la novela es la parte ya escrita de Austen), ni es escalofriante, ni violenta, …….. más bien todo lo nuevo por muy “simpático” que sea, esta como un pegote y deja bastante frio.


A diferencia que las películas de Romero y las buenas películas del género de zombies y la propia novela de Jane Austen, Grahame-Smith, no solo no introduce ninguna crítica social sino que con sus chorradas quita su valor histórico y social (además de criticas) de la novela original. Y es que esta claro cuál es (era) la intención de Grahame-Smith hacernos pasar un buen rato (aunque aun creo que todo fue una apuesta con un amigo, de si era capaz o no de vender esta hilarante (o mejor dicho delirante) idea, y aun se está riendo de todos nosotros de su pesada broma).

Aunque el libro entretiene y se lee de una tirada, y sin duda es interesante ver esta extraña mezcla de zombis y clásico literario, la única parte buena de este libro es la ya escrita por Austen por lo que, si te pica la curiosidad el tema de los zombies y las artes marciales, y aun mas que lo introduzcan como sin más en una obra clásica, pues aprovecha esta oportunidad para descubrir un gran clásico, o para recordar con nostalgia ese gran libro difícil de superar (a mi me ha dado ganar de volverme a leerlo, sin embargo lo que haré supongo que será leerme de una vez Emma).

Puntuación 4/10

ORGULLO Y PREJUICIO de Jane Austen.

Publicado: noviembre 11, 2009 en Literatura


Inglaterra, finales del siglo XVIII. El matrimonio Bennet vive con sus cinco hijas, entre las que destaca la mayor, la bella Jane, Lizzie, de fuerte temperamento, y la menor, Lydia, que desea ante todo un marido. Cuando un soltero rico y su círculo de sofisticados amigos se instalan en una mansión vecina para pasar el verano, las Bennett se entusiasman con la posibilidad de nuevos pretendientes. Lizzie conoce a uno de ellos el apuesto y elegante Sr. Darcy, pero su primera impresión es que es orgulloso y arrogante, confirmándolo en sus diversos encuentros, pero del amor a odio hay dos pasos.

No nos engañemos Orgullo y Prejuicio no es una novela “ñoña”, no estamos ante la típica historia romántica, si que tiene todos los elementos propios de una “comedia romántica” pero siempre desde una perspectiva inteligente, irónica y “feminista”.

Sin duda Austen es una de las grandes novelistas de la historia (muy querida y reputada en su tierra natal), que de forma elegante, ligera y sarcástica es capaz de crear unas entrañables historias increíblemente detalladas y costumbristas, a la vez que criticas con la sociedad inglesa de la época.
Esto se ve reflejado en sus personajes, sus heroínas son personajes (al igual que ella misma), adelantados a su época que no solo deben enfrentarse a sus respectivas desventuras amorosas (y no tan amorosas), sino a la propia sociedad.
Escribía sobre mujeres fuertes, inteligentes, mordaces, y de carácter que viven en circunstancias sociales y culturales muy cerradas, y que la propia escritora vivió en sus propias carnes, por lo que le es tan fácil reflejar su época, su sociedad y cultura, y sobre todo, el comportamiento de sus creaciones (tanto l@s fuertes por su propio carácter, como l@s más comunes de la época que vea reflejadas a su alrededor, y con l@s que es, a veces).

La elaboración de sus personajes es quizá el punto fuerte de la escritora. No solo es capaz de crear y caracterizar personajes en una simple pincelada, sino que los define psicológicamente a la perfección por medio de sus actuaciones, pensamientos, y diálogos. Diálogos de lo más mordaces, irónicos, y con “cierta mal leche”.


Publicada originalmente en 1813 Orgullo y Prejuicio es una obra que no ha envejecido nada, siendo igual de transcendental (incluso mas) y “moderna” que en su época, por lo que no es de extrañar que sea considerada una de las obras maestras de la literatura inglesa de todos los tiempos (y desde ya ha pasado a ser una de mis novelas favoritas), cotas que se ha ganado gracias a la buena narrativa, al perfecto retrato de una época, y ante todo una excelente y perfilada galería de personajes (y sus relaciones).

Puntuación 10/10

PD: Ha pasado más de un año desde que me leí este libro y tengo que reconocer que me lo leí a causa (gracias) de la Miniserie de la BBC de los 90 que adapto excepcionalmente este libro. Aunque tenía el borrador de la reseña hecha hasta ahora, que me he leído (y próximamente reseñare) Orgullo y Prejuicio y Zombies, no me he decidido completar, para luego poder comparar.


Aunque por el momento solo el manga y las novelas (esto es lo que de verdad hace mas ilusión), aun hay que esperar para que alguien se decida (o confirme) a sacar el anime.

Aunque hace ya un tiempo que se oía rumores a unos días del XV Salón del Manga de Barcelona (donde se revelan siempre nuevas adquisiciones por parte de las editoriales y distribuidoras), Ivrea ha confirmado que son ellos los que han licenciado las novelas y el manga de Suzumiya Haruhi no Yûutsu, para el primer trimestre de 2010.

Haruhi Suzumiya, una chica un tanto rarita, mandona, impulsiva y manipuladora. Hace ya 3 años se ganó la fama de excéntrica y antisocial cuando ingresó en un nuevo colegio y proclamó en su presentación que no estaba interesada en relacionarse con vulgares humanos, y a que no ser que alguno de sus compañeros fuera un alien, un viajero del tiempo o alguien con poderes paranormales no se molestaran en hablarle. Ya en el presente, la acción se inicia cuando Kyon, un joven más bien sensato pero con un punto sarcástico, inicia el instituto en un nuevo centro donde coincide con la tal Haruhi. Por alguna extraña razón, ella acaba más o menos congeniando con él y es el único de la clase al que le dirige la palabra. En una de sus conversaciones, a ella se le acaba ocurriendo la idea de crear un club que investigue lo paranormal y todos los misterios del mundo. Con un poco de extorsión y manipulaciones, Haruhi logra montar el club y recluta en él a la fuerza a Kyon, a una misteriosa y silenciosa joven que venía incluida con la habituación en la que se reúnen, a una sexy e ingenua lolita que acaba convirtiendo en la mascota del club y a la que martiriza disfrazándola con distintos atuendos, y un poco más tarde, a un transferido de otro instituto, porque según Haruhi alguien que ingresa a mitad de curso es misterioso por definición. (Reseña del anime, aqui.)

Fuente: misiontokyo

Henry es bibliotecario y padece una extraña disfunción genética que le hace viajar involuntariamente en el tiempo; Clare, su mujer, es artista. Su amor es apasionado y solo aspiran a llevar una vida normal. Sin embargo, los viajes al pasado y al futuro de Henry, que a veces producen situaciones comprometedoras y otras divertidas, son un desafío a su relación.
La mujer del viajero en el tiempo es una novela que aunque oscila entre dos géneros, la ciencia ficción y el romance, es lo que es, una novela romántica, atípica si, y con elementos fantásticos, también, pero una novela romántica que no oculta y lo que es y nos presenta diversos tópicos del género, como el amor eterno, aunque eso si, sin presentarnos por ello una historia complaciente.
Esta conmovedora y compleja historia de amor, a priori puede que nos parezca algo trillada pero esta muy bien narrada (y seguro que mas que estudiada para que encaje todas las piezas), con un gran realismo y sentimentalismo (no equivocar con sensiblería), hacienda creíble en todo momento. 
La parte de ciencia ficción de la novela es sin duda la parte que hace a esta novela mas interesante y original, los continuos viajes en el tiempo del protagonista que es capaz de trasladarse a diferentes épocas del futuro y del pasado, los aprovecha para adiestrarse asimismo, darse consejos o incluso intimar con su amada en diferentes épocas de la vida de esta.
Niffenegger sabe adaptar a sus necesidades estos elementos fantásticos y lo utiliza como un recursos dramático, siendo un obstáculo mas que hay que superar en las ya por su complejas relaciones amorosas. Y es que la angustia y frustración de no saber cuando Henry se desvanecería, o como la enfermedad puede desarrollarse y afectarle mas, entre otros dilemas referentes a los involuntarios viajes en el tiempo, afecta la evolución de la relación entre los personajes.
Esta parte podría haber sido confusa pero gracias a la buena resolución de la autora que nos indica en el comienzo de cada capitulo la fecha y edad de Clare y los diversos “Yos” de Henry, y la sencillez y naturalidad en que nos las presenta, no acaba siendo así.
Ahora solo cabe esperar como esta extensa novela ha sido adaptada al cine y como lo será para televisión y con ello sea redescubirta por las masas en nuestro país (en USA no es necesario) como se merece.
Puntuación 9/10